1 00:00:06,970 --> 00:00:17,080 Načasování a titulky vám přináší Pravá tvář lásky 🌸 Tým @Viki.com 2 00:00:17,120 --> 00:00:22,120 'Ráj je blízko' - Hu Xia 3 00:00:22,120 --> 00:00:30,240 ♫ Uprostřed zuřící bouřlivé noci ♫ 4 00:00:30,240 --> 00:00:37,700 ♫ Zář svíčky odráží tmavé vlasy okouzlující ženy ♫ 5 00:00:37,700 --> 00:00:41,580 ♫ Rok co rok zahalený do vzpomínek ♫ 6 00:00:41,580 --> 00:00:46,320 ♫ Nezbývá mi nic jiného než předstírat lhostejnost ♫ 7 00:00:46,320 --> 00:00:53,880 ♫ Když obkresluji obrys tvého obličeje ♫ 8 00:00:53,880 --> 00:00:55,940 ♫ Vše se sbíhá a rozptyluje jako písek ♫ 9 00:00:55,940 --> 00:01:01,720 ♫ Spoutaný osudem, musím se smířit sám se sebou, láska může být obnovena nebo zničena ♫ 10 00:01:01,720 --> 00:01:03,960 ♫ Kdybych se mohl vzdálit v oblacích ♫ 11 00:01:03,960 --> 00:01:09,820 ♫ Zaženu tvou bezstarostnou přetvářku ♫ 12 00:01:09,820 --> 00:01:11,840 ♫ Dokonce i v opileckém snu ♫ 13 00:01:11,840 --> 00:01:17,560 ♫ Vždy budu znát osobu, které jsem si nejvíc vážil ♫ 14 00:01:17,560 --> 00:01:22,080 ♫ I když jste blízko, ale tak daleko jako obzor ♫ 15 00:01:22,080 --> 00:01:28,770 ♫ Chci tě držet, ale mohu jen předstírat nevědomost ♫ 16 00:01:29,920 --> 00:01:34,730 [V květu] 17 00:01:36,420 --> 00:01:38,880 [Epizoda 11] 18 00:01:40,230 --> 00:01:41,230 Přijďte. 19 00:01:41,230 --> 00:01:43,060 - Můžeš mít tohle. - Děkuji. 20 00:01:43,060 --> 00:01:44,910 není zač. 21 00:01:44,910 --> 00:01:46,360 - Pane, tady je váš. - Tady to máš. 22 00:01:46,360 --> 00:01:48,030 Děkuju. 23 00:01:52,680 --> 00:01:54,330 Zde. 24 00:01:55,730 --> 00:01:57,230 Jednu misku, prosím. 25 00:01:57,230 --> 00:01:59,830 - Holčička. Taky budu mít jeden. - Tady to máte, pane. 26 00:01:59,830 --> 00:02:01,230 Děkuju. 27 00:02:01,230 --> 00:02:04,680 Mladý mistr Zhuo, co se tu děje? 28 00:02:04,680 --> 00:02:08,630 Cítím se špatně, že jsem způsobil rozrušené setkání, pro vás a slečnu San. 29 00:02:08,630 --> 00:02:11,960 Vysvětlil jsem jí to, a odškodnil ji nějakými penězi. 30 00:02:11,960 --> 00:02:13,390 Řekl jsem jí, že to bylo tvé laskavé gesto. 31 00:02:13,390 --> 00:02:15,340 Slečna San však nechtěla brát to jako samozřejmost. 32 00:02:15,340 --> 00:02:20,320 Tak si koupila ledový dezert dát všem sladkou odměnu. 33 00:02:24,030 --> 00:02:25,700 Pojďte se mnou. 34 00:02:29,360 --> 00:02:33,060 Připravil jsem to pro vás. More honey for you. 35 00:02:34,240 --> 00:02:36,400 Děkuji mnohokrát. 36 00:02:43,000 --> 00:02:45,970 - Prosím, dejte mi ještě jednu misku tohoto. - Jasně. 37 00:02:50,030 --> 00:02:51,800 Zkuste toto. Je to sladké. 38 00:02:51,800 --> 00:02:53,360 Není potřeba. 39 00:02:54,160 --> 00:02:57,440 Proč? Dělá vznešená dáma Shangguan Zhi na tebe musím čekat 40 00:02:57,440 --> 00:02:59,360 když slouží v kraji, vy muži? 41 00:02:59,360 --> 00:03:01,340 Myslím, že to není vhodné. 42 00:03:03,910 --> 00:03:07,460 Jak jsi řekl, Shangguan Zhi 43 00:03:09,190 --> 00:03:11,440 slouží v kraji ya muži. 44 00:03:11,440 --> 00:03:14,550 Ještě to není ta mladá madam stříbrné dešťové terasy. 45 00:03:16,160 --> 00:03:18,850 Mám hodně trpělivosti pro mé vlastní manželství. 46 00:03:18,850 --> 00:03:22,160 Věřím, že víra dokáže hory přenášet. 47 00:03:22,160 --> 00:03:26,500 Zhi si uvědomí, kdo si ji velmi váží jednoho dne. 48 00:03:26,500 --> 00:03:31,600 - To stačí. - Kromě nabídky ledového dezertu jsem sem přišel pro něco vážného. 49 00:03:31,600 --> 00:03:36,260 Proč? Chcete nahlásit další stížnost? 50 00:03:36,260 --> 00:03:38,800 Zdá se, že jsi vůči mně zaujatý. 51 00:03:41,390 --> 00:03:43,910 co zase chystáš? 52 00:03:45,270 --> 00:03:48,320 Pane Pane, mohu si s vámi promluvit? 53 00:03:53,880 --> 00:03:58,080 Byl jsem bezohledný, že jsem vám to oznámil zavraždil vaši ženu. za to se omlouvám. 54 00:03:59,750 --> 00:04:01,600 Promiňte. 55 00:04:04,240 --> 00:04:08,190 Prosím ne. Proč ne? řekni mi, co máš na mysli? 56 00:04:08,190 --> 00:04:09,720 No, půjdu do toho. 57 00:04:09,720 --> 00:04:11,720 Do okresu jdete k přezkoumání případu Festival lampiček. 58 00:04:11,720 --> 00:04:14,940 Silver Rain Terrace by rád pomohl. 59 00:04:18,110 --> 00:04:23,040 Zdá se, že v Heyangu nic není které lze skrýt před Silver Rain Terrace. 60 00:04:23,040 --> 00:04:27,570 Je efektivnější, když spojíme ruce. 61 00:04:30,340 --> 00:04:36,150 Je to jen starý případ. Proč je Silver Rain Terrace to tak znepokojuje? 62 00:04:36,150 --> 00:04:38,350 Silver Rain Terrace je všeobecně známá jako strážce Heyang. 63 00:04:38,350 --> 00:04:42,790 Protože někdo chce vyvolat potíže v Heyangu, jak se o to nemůžu postarat? 64 00:04:42,790 --> 00:04:45,820 Dobře, pane Pane? 65 00:05:05,070 --> 00:05:06,830 O čem jste spolu mluvili? Trvalo to tak dlouho. 66 00:05:06,830 --> 00:05:09,040 Upřímně navrhuji spolupráci s panem Panem. 67 00:05:09,040 --> 00:05:11,438 Jaká škoda. Nevěří mi a odmítl mě. 68 00:05:11,438 --> 00:05:16,160 Je to povinnost kraje Yamen vyšetřovat. S tím si laskavě nedělejte starosti. 69 00:05:16,160 --> 00:05:19,950 Nevadí. Právě jsem sem přišel abych vás informoval o svém záměru. 70 00:05:19,950 --> 00:05:21,760 Ať už spolupracujeme nebo ne, 71 00:05:21,760 --> 00:05:24,780 Silver Rain Terrace tuto záležitost převezme do vlastních rukou. 72 00:05:24,780 --> 00:05:29,700 Chápu. Pokud ano, uvidíme, jak to uděláme. 73 00:05:31,270 --> 00:05:35,500 Vydrž. Jaká spolupráce? o čem to mluvíš? 74 00:05:35,500 --> 00:05:39,320 Zhi, odcházím. Nechystáte se mě vyprovodit? 75 00:05:39,320 --> 00:05:42,200 Proč se na mě díváš? Není můj přítel. 76 00:05:42,200 --> 00:05:45,040 Odvez ho, jestli chceš. Jdeme. 77 00:05:45,040 --> 00:05:47,440 - Myslím, že bych ho měl radši ukázat. - Dobře. 78 00:05:51,670 --> 00:05:55,400 Co? Chcete vyšetřit případ Festivalu lucerny? 79 00:05:56,640 --> 00:05:59,200 Taky mě podezříváš? 80 00:05:59,200 --> 00:06:01,480 Samozřejmě že ne. věřím ti. 81 00:06:01,480 --> 00:06:03,256 Ale dovolí vám Pan Yue zakročit? 82 00:06:03,256 --> 00:06:07,440 Nepotřebuji jeho souhlas za to, co budu dělat. 83 00:06:08,230 --> 00:06:11,440 Tak tedy. Možná případ ano být vyřešen rychleji, když budete zasahovat. 84 00:06:11,440 --> 00:06:15,900 Samozřejmě. slíbil jsem ty bych našel viníka. 85 00:06:17,270 --> 00:06:20,640 Mimochodem, přinesl jsi ledový dezert a slečna San tu dnes. 86 00:06:20,640 --> 00:06:22,670 Vážím si toho. 87 00:06:22,670 --> 00:06:24,830 Ale já sloužím v kraji. 88 00:06:24,830 --> 00:06:28,330 Neposílejte prosím žádné dárky nebo ledové vozíky už ke mně. 89 00:06:28,330 --> 00:06:30,023 - Podívejte se na ně. - Dobře, ty jsi šéf. 90 00:06:30,023 --> 00:06:32,410 - Udělám, co říkáš. - Bože. 91 00:06:32,410 --> 00:06:39,380 Slečna Shangguan a mladý mistr Zhuo pořád tam mluví. 92 00:06:39,380 --> 00:06:42,110 - Jdi. - Jsou prostě neoddělitelné. 93 00:06:42,110 --> 00:06:43,950 Skončil jsi s jídlem? 94 00:06:43,950 --> 00:06:48,040 Dokončete a misku vraťte. Neovlivňovat jejich podnikání. 95 00:06:48,040 --> 00:06:50,470 Hned. 96 00:06:51,340 --> 00:06:53,380 [Ice Stánek] 97 00:07:01,140 --> 00:07:06,770 slečno San. Jak to bylo s podnikáním v poslední době? Je to pro vás těžké? 98 00:07:08,920 --> 00:07:15,120 Pane Pane. Když bylo kolem léta tehdy slunovrat, to byla naše nejrušnější doba. 99 00:07:15,120 --> 00:07:18,320 Ale od té doby, co se festival luceren zastavil kvůli případu, 100 00:07:18,320 --> 00:07:22,940 bylo méně lidí, kteří se scházeli v noci a obchod se zpomalil. 101 00:07:22,940 --> 00:07:27,070 Opravdu se těšíme, až najdete vraha co nejdříve 102 00:07:27,070 --> 00:07:29,120 a vše vrátit do normálu. 103 00:07:30,450 --> 00:07:33,200 Slečno San, nebojte se. 104 00:07:33,200 --> 00:07:37,270 Pan Pan pracoval dnem i nocí o případech, včetně těch z minulého roku. 105 00:07:37,270 --> 00:07:41,270 Tento vrah se z toho nedostane. 106 00:07:41,270 --> 00:07:44,090 - Mám pravdu? - Ano. 107 00:07:45,300 --> 00:07:47,770 To je uklidňující. 108 00:07:47,770 --> 00:07:50,550 Shuangu, ukliď se a nech pana Pana pokračovat v jeho vyšetřování. 109 00:07:50,550 --> 00:07:52,980 - Dobře. - Slečno San. 110 00:07:54,050 --> 00:07:58,190 Jestli ti nevadí, že se ptám, jaký máš vztah s otcem? 111 00:07:59,950 --> 00:08:05,750 Jsme jen otec a dcera jako jiné rodiny. 112 00:08:06,760 --> 00:08:08,240 je to tak? 113 00:08:18,320 --> 00:08:19,440 Uh... 114 00:08:19,440 --> 00:08:21,110 [Stánek s ledem, pane Qiang] 115 00:08:21,110 --> 00:08:23,680 Jméno je tak silně seškrábané. 116 00:08:24,480 --> 00:08:29,720 Musí tam být hodně nenávisti takhle seškrábat jméno svého otce. 117 00:08:30,930 --> 00:08:36,370 Slečno San, řekněte mi to upřímně jestli existuje nějaká skrytá pravda. 118 00:08:38,030 --> 00:08:40,150 Pane Pane, máte pravdu. 119 00:08:40,150 --> 00:08:43,110 - Nesnáším ho. - Proč? 120 00:08:46,030 --> 00:08:48,030 Není to chyba mé sestry. 121 00:08:48,030 --> 00:08:53,440 Není místní. Přišla do Heyang kvůli hladomoru. 122 00:08:53,440 --> 00:08:55,540 povrchně, byla adoptována mým otcem. 123 00:08:55,540 --> 00:08:58,230 Ale ve skutečnosti ji využil pro práci lámající záda. 124 00:08:58,230 --> 00:09:04,550 Můj otec hodně pil. Pokaždé mě po vypití zbil. 125 00:09:05,790 --> 00:09:09,110 Byla to moje sestra, kdo mě chránil. 126 00:09:09,110 --> 00:09:12,790 Ve srovnání s mou sestrou, Nesnáším ho ještě víc. 127 00:09:12,790 --> 00:09:14,357 Od té doby, co byl zavražděn, 128 00:09:14,357 --> 00:09:16,400 - cítili jsme úlevu. - Dobře, Shuangu. Neplač. 129 00:09:16,400 --> 00:09:18,680 Všechno je to minulost. 130 00:09:35,790 --> 00:09:40,880 Pane Pane, co jste udělal? ta dívka? Proč pláče? 131 00:09:42,150 --> 00:09:46,010 Ach ano. Já to vím! 132 00:09:46,010 --> 00:09:49,030 - Pane Pane. - Pane Pane. 133 00:09:52,200 --> 00:09:55,410 - Pane Pane, co hledáte? - Zneužívání. 134 00:09:57,670 --> 00:10:01,440 - Zneužívání? - Přesně tak. Zneužívání. 135 00:10:01,440 --> 00:10:04,910 Tyto oběti měly týrání chování před smrtí. 136 00:10:04,910 --> 00:10:07,410 Zneužívání? 137 00:10:09,150 --> 00:10:11,030 Mám to. 138 00:10:11,030 --> 00:10:14,610 Tian Hua porazil své podřízené. Pan Qiang zneužíval své dcery. 139 00:10:14,610 --> 00:10:19,150 Lovec týral svou matku a řezník zamkl manželku v domě. 140 00:10:19,150 --> 00:10:22,520 Poté, co zemřeli, lidé kolem nich mysleli si, že byli potrestáni zlou wyvernou. 141 00:10:22,520 --> 00:10:26,570 Skryli pravdu, aby to zastavili úřady od dalšího vyšetřování. 142 00:10:26,570 --> 00:10:28,400 Pokud identifikujeme oběti kteří projevili hrubé chování 143 00:10:28,400 --> 00:10:32,040 od devátého letního slunovratu případy vražd, můžeme najít stopu. 144 00:10:32,860 --> 00:10:35,140 [Pan Případ Ba Murder, Scroll Three] 145 00:10:43,130 --> 00:10:46,270 Pane Pane. Tohle musí být ten, který nám chyběl. 146 00:10:46,270 --> 00:10:48,740 - Přečtěte si to nahlas. - Dobře. 147 00:10:48,740 --> 00:10:53,450 Případ se týká zesnulého muž z Heyang známý jako pan Ba. 148 00:10:53,450 --> 00:10:56,080 Děti pod sebou nutil žebrat. 149 00:10:56,080 --> 00:10:59,320 Byl nalezen mrtvý na a odlehlá cesta u řeky. 150 00:10:59,320 --> 00:11:02,760 Tato situace je podobná do případu Svátek lampionů. 151 00:11:02,760 --> 00:11:06,550 Slyšel jsem o panu Ba. Byl tyran. 152 00:11:06,550 --> 00:11:09,380 Kdyby ti dětští žebráci nedokázali žebrat za požadovanou finanční almužnu, 153 00:11:09,380 --> 00:11:11,977 utloukl by je a dřevěná hůl pokrytá trním. 154 00:11:11,977 --> 00:11:14,350 - Dá se najít jeho tělo? - Neměl žádnou rodinu. 155 00:11:14,350 --> 00:11:16,440 Bylo s ním jen pár dětských žebráků. 156 00:11:16,440 --> 00:11:20,060 Po jeho smrti se všichni rozprchli. 157 00:11:20,060 --> 00:11:24,290 Pozor. Prohledejte každý kout Heyangu a najděte ty dětské žebráky. 158 00:11:24,290 --> 00:11:25,280 Ano. 159 00:11:25,280 --> 00:11:27,670 [Silver Rain Terrace] 160 00:11:27,670 --> 00:11:30,690 Mohu se zeptat, proč nás tu shromažďujete? 161 00:11:34,380 --> 00:11:37,760 V poslední době jsou lidé vyděšení kvůli zlé wyverně. 162 00:11:37,760 --> 00:11:40,720 Musí to být někdo, kdo hraje špinavé triky. 163 00:11:40,720 --> 00:11:43,400 Řeky a přístavy jsou území Silver Rain Terrace. 164 00:11:43,400 --> 00:11:48,180 Jdi a podívej se na to. Chci vidět, kdo za tím vším stojí. 165 00:11:48,180 --> 00:11:51,780 Mladý mistře, jak se na to podíváme? 166 00:11:53,000 --> 00:11:54,180 Přemýšlejte o tom. 167 00:11:54,180 --> 00:11:58,230 Co uděláš, když ti dám pokyn chceš vyrobit figurku wyverna? 168 00:11:58,710 --> 00:12:00,520 já vím. 169 00:12:00,520 --> 00:12:03,260 Je to podobné dračímu tanci loutka festivalu dračích lodí. 170 00:12:03,260 --> 00:12:08,200 Kosti se používají na zuby, kůže šelem nebo látky namočené v tungovém oleji na tělo. 171 00:12:08,200 --> 00:12:11,340 Pak najděte něco na podporu vnitřní struktura. 172 00:12:14,500 --> 00:12:17,540 Pane Zhao, dobře řečeno. Pokračujte v tom. 173 00:12:17,540 --> 00:12:20,890 Lidé říkali, že viděli obří zuby v ústech zlé wyverny. 174 00:12:20,890 --> 00:12:24,450 Prozkoumejte řezníky, a uvidíme, komu prodali kosti. 175 00:12:24,450 --> 00:12:27,030 Každá kost musí být nalezena. 176 00:12:27,030 --> 00:12:28,280 Ano. 177 00:12:28,280 --> 00:12:33,670 Také podle lidí obří wyvern plaval jako had. 178 00:12:33,670 --> 00:12:38,790 Asi to má klouby. Mělo by to být být dřevěné hmoždinky nebo bambusové desky. 179 00:12:38,790 --> 00:12:40,760 Nováček by to nezvládl. 180 00:12:40,760 --> 00:12:44,350 Důkladně hledejte všechny truhláře a řemeslníci z bambusu v Heyangu. 181 00:12:44,350 --> 00:12:46,060 Ano. 182 00:12:47,520 --> 00:12:50,550 Mladý pane, zdá se, že vaše rána že se hodně zlepšil. 183 00:12:50,550 --> 00:12:54,300 To vše díky slečně Shangguane, že se o tebe stará. 184 00:12:57,790 --> 00:12:59,710 - Pane Pane -Našli jste je? 185 00:12:59,710 --> 00:13:01,640 Žebráci nemají pevné místo k pobytu. 186 00:13:01,640 --> 00:13:04,360 Už je to přes rok. To je docela ošemetné. 187 00:13:04,360 --> 00:13:06,770 Kromě toho se mnoho žebráků věnuje zlodějům. 188 00:13:06,770 --> 00:13:09,520 Utíkají, když vidí důstojníky, dělat to pro nás obtížnější. 189 00:13:09,520 --> 00:13:11,440 Krádež? 190 00:13:12,320 --> 00:13:15,000 Po krádeži by to udělali potřeba vyměnit za peníze. 191 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Byli jste v zastavárnách? 192 00:13:17,570 --> 00:13:19,960 Jste moudrý, pane Pane. Osvítil jsi mě. 193 00:13:19,960 --> 00:13:22,420 Půjdu se zeptat po zastavárnách. 194 00:13:24,740 --> 00:13:25,760 [Heyang Magistrátní úřad] 195 00:13:25,760 --> 00:13:27,020 - Pusť mě! - Pohyb! 196 00:13:27,020 --> 00:13:28,900 - Pohyb. - Pusť mě. 197 00:13:28,900 --> 00:13:31,640 - Rychleji! - Dnes musíme prosit. 198 00:13:31,640 --> 00:13:33,030 Poškrábej to. Pohyb. 199 00:13:33,030 --> 00:13:35,910 - Pusť mě. - Postavte se správně. 200 00:13:35,910 --> 00:13:38,200 Pokud to neuděláte, budete biti. 201 00:13:38,200 --> 00:13:42,710 Pane Pane, jsou pod panem Ba. Ale oni to nepřiznali. 202 00:13:45,700 --> 00:13:50,960 County ya muži nabízí odměny, aby se vaše pomoci při vyšetřování. proč se schováváš? 203 00:13:50,960 --> 00:13:54,670 Yamenští důstojníci vždy shlédněte na nás žebráky. 204 00:13:54,670 --> 00:13:56,670 Přestaň lhát. 205 00:14:00,280 --> 00:14:03,010 Opravdu. Lhal jsem ti. 206 00:14:03,010 --> 00:14:07,440 Teď vás všechny podezřívám spikl se k vraždě pana Ba. 207 00:14:07,440 --> 00:14:10,030 Stráže, vezměte je do vězení. 208 00:14:10,030 --> 00:14:11,340 Ano. Pohyb. 209 00:14:11,340 --> 00:14:14,100 - Pane, jsme nevinní! - Pusť mě. 210 00:14:14,100 --> 00:14:15,840 Pane, to je chyba. 211 00:14:15,840 --> 00:14:19,370 - Pane, nic jsme neprovedli. - My ne. 212 00:14:22,940 --> 00:14:26,620 Pokud ano, můžete upřímně odpovědět na všechny mé otázky? 213 00:14:26,620 --> 00:14:28,420 Ano. 214 00:14:29,330 --> 00:14:33,250 Víte, kde je tělo pana Ba? 215 00:14:36,710 --> 00:14:38,300 Ano. 216 00:14:46,150 --> 00:14:48,750 Už je to nějaký čas, co jsem se vrátil na takové známé místo. 217 00:14:48,750 --> 00:14:50,540 [Dynastie Jin, hrobka Simy] 218 00:14:58,280 --> 00:15:02,280 Proč jsi sem přišel? protože se bojíš? 219 00:15:02,280 --> 00:15:05,080 Každý se musí naučit čelit svému strachu. 220 00:15:06,180 --> 00:15:08,220 [Zasloužili jste si to] 221 00:15:10,760 --> 00:15:14,570 To je slaměná rohož používaná k zabalení tělo. Buďte opatrní. Nepoškozujte tělo. 222 00:15:27,670 --> 00:15:30,860 Buďte opatrní. Nejprve přistaňte bokem dolů. 223 00:16:04,640 --> 00:16:06,660 Děkuju. 224 00:16:26,590 --> 00:16:28,640 Pane Pane. 225 00:16:28,640 --> 00:16:33,470 Poloha a hloubka rány shodují se s rekordy v Případu festivalu lucerny. 226 00:16:33,470 --> 00:16:34,840 Pravděpodobně to udělala stejná osoba. 227 00:16:34,840 --> 00:16:37,320 Našli jste nějaké další stopy? 228 00:16:37,320 --> 00:16:41,550 Pane Pane, mluvím ze své zkušenosti, tělo je příliš rozložené, 229 00:16:41,550 --> 00:16:43,880 takže je nepravděpodobné, že bychom mohli najít nějaké užitečné stopy. 230 00:16:44,640 --> 00:16:46,650 Vaše zkušenost? 231 00:16:48,150 --> 00:16:53,350 Pane Pane, řekl můj průkopnický mistr že pitva potřebuje čas. 232 00:16:53,350 --> 00:16:57,640 Přeneste tělo zpět a dejte Koroner Chen je čas pracovat. 233 00:16:57,640 --> 00:16:58,900 - Ano. - Ano, pane Pane. 234 00:16:58,900 --> 00:17:01,250 - Noste tělo. - Ano. 235 00:17:17,040 --> 00:17:23,400 Pane Pane, vím, že jste to udělal zabránit jim, aby mnou pohrdali. 236 00:17:23,400 --> 00:17:24,680 Děkuju. 237 00:17:24,680 --> 00:17:30,500 Chránili jste tělo před poškozením. Neměli tebou pohrdat. 238 00:17:31,760 --> 00:17:35,710 Vlastně mi to nevadí. Dokud sám sebou nepohrdám. 239 00:17:45,200 --> 00:17:48,560 Co je s tím pohledem? Řekl jsem něco špatně? 240 00:17:48,560 --> 00:17:52,470 V minulosti byste to neřekli. 241 00:17:53,950 --> 00:17:55,730 Lidé se mění. 242 00:17:55,730 --> 00:17:59,200 Kromě toho, jak jste řekl, životní prostředí mění podle naší mysli. 243 00:18:01,430 --> 00:18:07,280 Ale je to pro člověka možné tolik změnit za krátkou dobu? 244 00:18:16,050 --> 00:18:17,690 co je špatně? 245 00:18:17,690 --> 00:18:19,680 Nic. Déšť ustal. 246 00:18:19,680 --> 00:18:22,410 Sundávám z koní pláštěnku. 247 00:18:22,410 --> 00:18:25,580 Déšť ustal. Pojďme se projít. 248 00:18:27,160 --> 00:18:28,710 V pořádku. 249 00:18:58,620 --> 00:19:00,800 co to je? 250 00:19:00,800 --> 00:19:05,080 Hořké a potom sladké ovoce. Ne každý má to štěstí to zkusit. 251 00:19:05,800 --> 00:19:07,250 Zkuste to. 252 00:19:07,720 --> 00:19:11,720 ♫ Neuspěchaná, neplánovaná setkání ♫ 253 00:19:11,720 --> 00:19:15,720 ♫ Nesčetné množství myšlenek, pár řádků ke zpívání ♫ 254 00:19:15,720 --> 00:19:19,310 ♫ Uprostřed květů, naše slova nejsou marná ♫ 255 00:19:19,310 --> 00:19:21,060 Nejdřív počkej. ♫ ♫ 256 00:19:24,760 --> 00:19:26,350 Řekl jsem ti to. 257 00:19:26,350 --> 00:19:27,820 Chutná to docela dobře. 258 00:19:27,820 --> 00:19:32,399 ♫ Odcházím něčí značka ve svém životě ♫ 259 00:19:32,399 --> 00:19:34,360 Je to duha. 260 00:19:36,720 --> 00:19:40,720 ♫ Strávit se mnou noc až do svítání ♫ 261 00:19:40,720 --> 00:19:44,720 ♫ Obdivování cvrlikání hmyzu a vzdychající květiny ♫ 262 00:19:44,720 --> 00:19:48,700 ♫ Dej mi čtyři roční období, udělej ti tento život ♫ 263 00:19:48,700 --> 00:19:51,100 Pane Pane, co si o tom myslíte? 264 00:19:51,100 --> 00:19:56,230 Už je to dávno protože jsem si v klidu užíval scenérii. 265 00:19:56,780 --> 00:20:00,740 ♫ Usmíváme se na staré sny ♫ 266 00:20:00,740 --> 00:20:03,900 ♫ Dej ti teplo, dej mi náklonnost ♫ 267 00:20:03,900 --> 00:20:08,600 ♫ Zůstaneme spolu navždy ♫ 268 00:20:19,920 --> 00:20:22,100 Jídla jsou vynikající. 269 00:20:22,100 --> 00:20:23,860 Jste zpět. 270 00:20:24,520 --> 00:20:26,260 Posaďte se sem. 271 00:20:30,020 --> 00:20:31,310 Tady to je. Jíst. 272 00:20:31,310 --> 00:20:33,310 Děkuju. 273 00:20:34,760 --> 00:20:37,490 - Právě jsi se vrátil? - Ano. 274 00:20:37,490 --> 00:20:39,110 kde jsi byl? 275 00:20:39,110 --> 00:20:40,800 Nikde. 276 00:20:41,640 --> 00:20:44,560 Prošli jsme kolem ovocné orchideje a Younga Mistr a slečna Shangguan utrhli nějaké ovoce. 277 00:20:44,560 --> 00:20:46,290 Proto se vracíme pozdě. 278 00:20:46,290 --> 00:20:50,160 Pan Pan a mladá dáma sbírali ovoce společně? 279 00:20:51,640 --> 00:20:54,400 proč jsi tak vzrušený? 280 00:20:54,400 --> 00:20:56,320 Ty tomu nerozumíš. Přemýšlejte o tom. 281 00:20:56,320 --> 00:21:01,460 Před tím, oni nemohl ani sedět u jednoho stolu a jíst. 282 00:21:01,460 --> 00:21:03,590 I když jejich vztah později to bylo méně intenzivní, 283 00:21:03,590 --> 00:21:06,970 diskutovali pouze oficiálně záleží a nic víc. 284 00:21:06,970 --> 00:21:11,710 Na povrchu byl pan Pan doprovázet mladou dámu na sběr ovoce. 285 00:21:11,710 --> 00:21:16,680 Ale ve skutečnosti semeno, které pěstovala 286 00:21:16,680 --> 00:21:21,260 konečně přináší ovoce v srdci pana Pana. 287 00:21:23,430 --> 00:21:25,580 Jen přemýšlíš. 288 00:21:25,580 --> 00:21:28,950 Dnes dříve slečna Shangguan udělala a příspěvek, protože chránila tělo. 289 00:21:28,950 --> 00:21:31,880 Mladý mistr se obával, že by mohla mít hlad, tak o ni projevil starost. 290 00:21:31,880 --> 00:21:33,350 Bál se o svého podřízeného. 291 00:21:33,350 --> 00:21:36,820 Kromě toho jsem zastavil kočár sundat pláštěnku pro koně. 292 00:21:36,820 --> 00:21:38,600 Nebyl to nápad mladého mistra. 293 00:21:40,110 --> 00:21:41,970 Přestaň jíst. 294 00:21:41,970 --> 00:21:43,910 Vrať mi to. 295 00:21:45,686 --> 00:21:48,060 Řekl jsem, přestaň jíst všechno. 296 00:21:48,060 --> 00:21:49,590 Dej mi to. 297 00:21:52,000 --> 00:21:53,730 Jsi tak bezradný. 298 00:21:54,310 --> 00:21:56,520 Proč je naštvaná? 299 00:22:12,640 --> 00:22:15,000 I když jsi nebyl dobrý člověk než jsi zemřel, 300 00:22:15,000 --> 00:22:17,710 měl bys vědět pravdu za tvou smrtí. 301 00:22:17,710 --> 00:22:21,350 Přišel jsem vám pomoci. Měl bys mi pomoct taky. 302 00:22:21,350 --> 00:22:23,780 Řekni mi všechno, co chceš říct. 303 00:22:34,480 --> 00:22:37,520 Rány se shodují záznam případu Lucerna Festival. 304 00:23:00,310 --> 00:23:02,680 To je zvláštní. 305 00:23:02,680 --> 00:23:07,280 Kdyby ho kousla šelma, jemné jizvy měly být zobrazeny kolem kostí. 306 00:23:07,280 --> 00:23:09,430 Kdyby byl probodnut ostrým nástrojem, 307 00:23:09,430 --> 00:23:12,160 měla tam být bodná rána blízko krční kosti. 308 00:23:12,760 --> 00:23:15,560 Jak je možné, že tam nejsou vůbec žádné stopy? 309 00:23:17,920 --> 00:23:25,180 Kdyby ho nekousla šelma, to je obvyklé zbraně by nezanechaly tak zvláštní stopy. 310 00:23:27,280 --> 00:23:29,440 Pokud... 311 00:23:30,380 --> 00:23:35,500 [Portrét mistra průkopníka, úředníka Chena] 312 00:23:43,160 --> 00:23:45,870 Chen San. 313 00:23:47,400 --> 00:23:50,510 Chen San. 314 00:23:51,350 --> 00:23:54,640 Chen San. 315 00:23:54,640 --> 00:23:57,430 Podívejte se na své průměrné dovednosti. 316 00:23:57,430 --> 00:23:59,800 Jak si zasloužíš být mým učedníkem? 317 00:23:59,800 --> 00:24:01,580 kdo mluví? 318 00:24:02,110 --> 00:24:03,870 Kdo je tam? 319 00:24:05,280 --> 00:24:08,460 Kdo je tam? Kdo je tam? 320 00:24:33,420 --> 00:24:36,280 [Portrét mistra průkopníka, úředníka Chena] 321 00:24:39,800 --> 00:24:41,190 Mistr. 322 00:24:41,190 --> 00:24:44,280 To ty ke mně mluvíš. Prosím, neobviňujte mě. 323 00:24:44,280 --> 00:24:48,360 Odpusťte mi prosím mou nevědomost. 324 00:24:59,430 --> 00:25:03,280 Na kůži má jizvy, ale ne na kostech. 325 00:25:03,280 --> 00:25:06,350 Neudělala to zlá wyverna ale lidmi. 326 00:25:06,350 --> 00:25:12,780 Pokud chcete vypátrat viníka, identifikovat neobvyklou zbraň. 327 00:25:16,780 --> 00:25:18,060 Děkuji, mistře. 328 00:25:18,060 --> 00:25:20,500 Děkuji, mistře. Děkuji, mistře. 329 00:25:20,500 --> 00:25:23,360 [Vzdělávejte se hudbou a rituálem] 330 00:25:27,200 --> 00:25:28,720 - Pane Pane... - Počkejte. 331 00:25:34,300 --> 00:25:37,130 promiň. jdu pozdě. 332 00:25:45,720 --> 00:25:50,640 Pane Pane, strávil jsem to celé noční přemýšlení o vaší objednávce. 333 00:25:50,640 --> 00:25:52,760 Pořád jsem přemýšlel a nemohl jsem usnout. 334 00:25:52,760 --> 00:25:56,700 Poté jsem vyzkoušel všechny metody V životě jsem se učil. 335 00:25:56,700 --> 00:26:00,153 I když mě to vzalo hluboko v noci naštěstí moje snaha nebyla marná. 336 00:26:00,153 --> 00:26:02,420 - Jak okázalé. - Konečně jsem našel problém. 337 00:26:02,420 --> 00:26:04,070 Jděte k věci. 338 00:26:04,070 --> 00:26:06,040 Ano. Dobře. 339 00:26:06,040 --> 00:26:12,040 Rána oběti je na kůži, ale na kostech nezůstaly žádné jizvy. 340 00:26:12,040 --> 00:26:19,020 Podle mého skromného názoru toto vytvořit rána, musí to být neobvyklá zbraň. 341 00:26:19,020 --> 00:26:20,950 Neobvyklá zbraň? 342 00:26:20,950 --> 00:26:22,720 Buďte prosím konkrétní. 343 00:26:23,470 --> 00:26:24,950 ehm... 344 00:26:26,380 --> 00:26:28,010 Mistr mi o tom neřekl. 345 00:26:28,010 --> 00:26:31,660 Vůbec nepřemýšlel. 346 00:26:31,660 --> 00:26:34,920 Koroner Chen mě osvítil. 347 00:26:34,920 --> 00:26:41,040 Pokud má zbraň nahoře tři hroty, dva tenké a dlouhé a jeden tlustý a krátký. 348 00:26:41,040 --> 00:26:43,680 Dokud může proniknout kůži, ale ne kost, 349 00:26:43,680 --> 00:26:47,660 mohlo by to způsobit ránu jako ta na oběť případu Festivalu lucerny. 350 00:26:47,660 --> 00:26:49,800 Správně, koronere Chene? 351 00:26:51,190 --> 00:26:55,430 Pane Pane, necvičím bojová umění. 352 00:26:55,430 --> 00:27:00,430 Takže jsem nemohl slečnu potvrdit Shangguanovy spekulace. 353 00:27:00,430 --> 00:27:04,900 Shangguan Zhi. Pokud jste si jisti o tom, proč to nenakreslíš? 354 00:27:05,430 --> 00:27:09,060 No, pokusím se. 355 00:27:47,000 --> 00:27:51,040 Slečno Shangguanová, nejsem jistě, pokud tato zbraň zabíjí. 356 00:27:51,040 --> 00:27:54,940 Ale může to být dobrý nástroj na grilování. 357 00:28:00,110 --> 00:28:01,920 Proč se nesměješ? 358 00:28:05,230 --> 00:28:08,110 Shangguan Zhi, pokračuj. Jak se to používá? 359 00:28:08,110 --> 00:28:09,680 V pořádku. 360 00:28:11,950 --> 00:28:14,950 Tuto zbraň lze použít dvěma způsoby. 361 00:28:14,950 --> 00:28:19,280 Pokud se použije normální silou, mohl fungovat jako obyčejný meč. 362 00:28:19,280 --> 00:28:26,320 Ale pokud se použije se speciálními dovednostmi, tři hroty na vrcholu mohou vytvořit tuto ránu. 363 00:28:27,230 --> 00:28:31,040 Mezi třemi hroty, ten krátký přichází jako pomoc, 364 00:28:31,040 --> 00:28:33,400 zatímco ty dlouhé mohou zabíjet. 365 00:28:36,310 --> 00:28:40,210 Ostré nástroje, které pronikly Tiantu akupunktura jsou tyto dva dlouhé hroty. 366 00:28:41,520 --> 00:28:44,190 Má ostré hřebeny, proto je střih úhledný. 367 00:28:44,190 --> 00:28:46,400 Díky rukojeti níže mohl proniknout jen dvě cuny hluboko. 368 00:28:46,400 --> 00:28:48,580 Protože průnik nebyl hluboký, kosti by to nebolelo. 369 00:28:48,580 --> 00:28:54,560 Je to nutné pro vraha použít složitou zbraň? 370 00:28:54,560 --> 00:28:57,680 Pochybuji, že vznešená dáma má viděl zbraně dříve. 371 00:28:57,680 --> 00:29:00,280 To je jen divoký odhad. 372 00:29:00,280 --> 00:29:03,160 Ať už je odhad správný nebo ne, co to má společného s pohlavím? 373 00:29:03,160 --> 00:29:06,830 Jestli ji chceš vyvrátit, dej nám lepší argument. 374 00:29:07,920 --> 00:29:11,040 Pane Pane, možná nemáme žádné znalosti. 375 00:29:11,040 --> 00:29:14,190 Ale to je spekulace slečny Shangguanové. 376 00:29:14,190 --> 00:29:17,170 Nedá se to dokázat. 377 00:29:17,170 --> 00:29:19,299 Prospěje to vyšetřování? 378 00:29:19,299 --> 00:29:21,350 Neviděli jsme to. 379 00:29:21,350 --> 00:29:23,780 Pak jdi najít někoho, kdo by mohl mít. 380 00:29:23,780 --> 00:29:26,640 Shangguan Zhi, vezmi si svůj výkres. Jdeme to ověřit. 381 00:29:26,640 --> 00:29:28,580 Ověřit? 382 00:29:28,580 --> 00:29:30,820 Počkejte na mě, pane Pane. 383 00:29:31,350 --> 00:29:33,680 Pan Pan jí skutečně věří? 384 00:29:33,680 --> 00:29:40,800 V tomto vězení je většina z nich zoufalá psanci, kteří mohou být znalí. 385 00:29:40,800 --> 00:29:43,190 Pane Pane, opravdu mi věříte? 386 00:29:43,190 --> 00:29:47,640 Po popření všech možností, dokonce pokud je ten zbývající divoký odhad, 387 00:29:47,640 --> 00:29:49,490 je to pravda. 388 00:29:53,880 --> 00:29:55,850 Jsme z kraje, vy muži pro vyšetřování. 389 00:29:55,850 --> 00:30:01,160 Kdokoli poskytuje stopy budou mít zmírnění. 390 00:30:01,160 --> 00:30:03,230 Jak? 391 00:30:06,900 --> 00:30:09,880 Každý, kdo poskytuje rady o této neobvyklé zbrani 392 00:30:09,880 --> 00:30:13,660 dostane mírnější trest nebo být propuštěn za méně závažné trestné činy. 393 00:30:14,640 --> 00:30:16,800 To je dobrý obchod. 394 00:30:17,590 --> 00:30:20,370 - Ne. - Neviděl jsem to. 395 00:30:23,290 --> 00:30:25,800 - Ne. - Ne, neviděl jsem to. 396 00:30:29,110 --> 00:30:30,920 Nikdy jsem to neviděl. 397 00:30:51,230 --> 00:30:55,080 Je to... Krvavý meč. 398 00:30:55,080 --> 00:30:58,700 Krvavý meč? Už jsi to viděl? 399 00:30:58,700 --> 00:31:03,800 Krvavý meč je řezný. Každý, kdo to uvidí, bude zabit. 400 00:31:03,800 --> 00:31:07,110 Měl jsem štěstí, že jsem přežil. 401 00:31:07,110 --> 00:31:09,250 co se stalo? 402 00:31:11,230 --> 00:31:17,430 Před patnácti lety, moji kamarádi a já byly umístěny v jižních horách 403 00:31:17,430 --> 00:31:19,640 a žil z loupeží. 404 00:31:19,640 --> 00:31:22,310 Byli jsme notoricky známí. 405 00:31:22,310 --> 00:31:27,660 Jednoho dne poté, co jsme vykradli karavan 406 00:31:28,190 --> 00:31:32,970 a šel do města oslavit, nečekaně, 407 00:31:33,560 --> 00:31:36,160 narazili jsme na vraha. 408 00:31:41,160 --> 00:31:46,280 Ten člověk bral krev kultivovat meč. 409 00:31:46,280 --> 00:31:50,400 Byla to jen pohádka. Ale tu noc jsem to viděl na vlastní oči. 410 00:31:50,400 --> 00:31:55,310 Ten člověk byl jako Grim Reaper který vyšel v noci zabíjet. 411 00:31:55,310 --> 00:31:58,870 Ta scéna je stále živá v mé mysli. 412 00:32:02,470 --> 00:32:05,110 Zajímalo by mě, kdo je ten člověk. 413 00:32:07,000 --> 00:32:08,800 já vím. 414 00:32:09,680 --> 00:32:15,150 Bývalý hlavní zabiják v Heyangu, nyní vůdce Pomocné síně, Gu Yong. 415 00:32:19,560 --> 00:32:23,800 Pane Pane, protože víme, že to byl Gu Yong, je něco, co se ti zdá podezřelé? 416 00:32:23,800 --> 00:32:25,590 Gu Yong je ve svém každodenním životě velmi náročný. 417 00:32:25,590 --> 00:32:27,760 Poslal své muže na jiná místa pro bohaté nákupy každé čtvrtletí. 418 00:32:27,760 --> 00:32:29,920 Toto je účetní kniha. Podívejte se na tohle. 419 00:32:29,920 --> 00:32:32,230 You even got this. 420 00:32:33,020 --> 00:32:34,860 [Třetí čtvrtletní účetní kniha] 421 00:32:34,860 --> 00:32:37,190 [Account Book] 422 00:32:37,190 --> 00:32:43,310 Achát, jadeitové perly, boty od Comfort Obuv a oblečení od Xiuyun Clothier. 423 00:32:43,310 --> 00:32:46,110 Bože, žije podle standardu of an emperor. 424 00:32:46,110 --> 00:32:48,560 He passes himself off as a snobbish hypocrite, 425 00:32:48,560 --> 00:32:52,160 ale zabíjí, aby vydělal peníze podporovat jeho extravagantní život. 426 00:32:52,160 --> 00:32:54,300 [Dva kusy, dvě sady, dvě sady] 427 00:32:55,830 --> 00:32:58,710 Proč kupuje všechno v páru? 428 00:32:58,710 --> 00:33:01,030 I'm confused too. 429 00:33:01,640 --> 00:33:06,760 Prý odporný podnikatel který se nesnaží skrývat své vraždění 430 00:33:06,760 --> 00:33:09,950 nemá důvod vytvářet zlá wyvern svést každého z omylu. 431 00:33:09,950 --> 00:33:13,950 I kdyby někdo chtěl zabít pana Qianga, Gu Yong by to nemusel dělat sám. 432 00:33:13,950 --> 00:33:17,110 Zdá se, že se s ním musíme setkat. 433 00:33:22,110 --> 00:33:25,060 Mladý mistře Zhuo, zjistil jsem, že je to tesař zmizel předevčírem. 434 00:33:25,060 --> 00:33:27,110 Nepřišly od něj žádné zprávy. 435 00:33:30,330 --> 00:33:35,070 Mladý mistr Zhuo, moji muži a já jsme sestavili záznam všech kostí prodaných v kraji. 436 00:33:35,070 --> 00:33:36,950 Existuje kupec, který vypadá docela divně, 437 00:33:36,950 --> 00:33:42,470 když požadoval žebra a kosti nohou, zejména od krav a koní. 438 00:33:43,520 --> 00:33:44,880 Kdo je to? 439 00:33:44,880 --> 00:33:46,480 Odlehčovací síň. 440 00:33:50,520 --> 00:33:54,390 Mladý mistr Zhuo. S Relief Hall máme docela dlouhou historii. 441 00:33:54,400 --> 00:33:58,470 Pokud bychom se na to měli podívat, obávám se mohli bychom zapojit čtyři velikány. 442 00:33:58,470 --> 00:34:00,600 Prosím, dobře se zamyslete. 443 00:34:01,400 --> 00:34:04,680 Relief Hall mi dělal potíže přímo pod nosem, 444 00:34:05,950 --> 00:34:08,750 přesto chceš, abych mlčel? 445 00:34:14,390 --> 00:34:17,190 rád bych to viděl 446 00:34:18,600 --> 00:34:20,880 co má ten starý Gu Yong za lubem. 447 00:34:25,150 --> 00:34:27,910 Pane Pane, dovolte mi to prozkoumejte s vámi Pomocnou síň 448 00:34:27,910 --> 00:34:30,360 - abychom na sebe mohli dávat pozor. - Není potřeba. 449 00:34:30,360 --> 00:34:32,390 - Půjdu tam sám. - Proč ne? 450 00:34:32,390 --> 00:34:34,040 Bojíš se o mou bezpečnost? 451 00:34:34,040 --> 00:34:36,710 Je to jako bys neodešel, kdybych já říct, že je to nebezpečné. 452 00:34:37,320 --> 00:34:39,950 Mám pro vás další úkol. 453 00:34:39,950 --> 00:34:41,950 Co je to? 454 00:34:44,220 --> 00:34:46,540 [Soud] 455 00:34:48,800 --> 00:34:52,760 Konstábl Liu, pan Pan říkal, že jste našli něco. Požádal mě, abych ho sledoval. 456 00:34:52,760 --> 00:34:56,430 - O co jde? - Pan Pan se mě zeptal na ukradený žeton. 457 00:34:56,430 --> 00:34:58,870 Řekl mi, abych našel Constable Sun, kdo to tehdy řídil. 458 00:34:58,870 --> 00:35:00,560 Nakonec jsem ho našel. 459 00:35:00,560 --> 00:35:02,840 - To je skvělé. Jdeme. - No tak. 460 00:35:05,390 --> 00:35:07,080 Yake Inn? 461 00:35:15,150 --> 00:35:16,710 Constable Sun. 462 00:35:20,390 --> 00:35:22,150 Konstábl Liu. 463 00:35:22,150 --> 00:35:25,150 Toto je bývalý vedoucí konstábl z hrabství ya muži, Sun Fang. 464 00:35:25,150 --> 00:35:28,120 Tohle je slečna Shangguan. 465 00:35:28,120 --> 00:35:29,870 Zdravím vás, slečno Shangguanová. 466 00:35:29,870 --> 00:35:33,560 Přišli jsme se zeptat na důkaz případu Festivalu lucerny. 467 00:35:33,560 --> 00:35:36,400 Pamatujete si na žeton se vzorem zvlnění? 468 00:35:38,230 --> 00:35:40,120 nikdy nezapomenu. 469 00:35:40,120 --> 00:35:46,190 Kdybych ten žeton neztratil, neztratil bych byli propuštěni a stali se číšníkem. 470 00:35:46,190 --> 00:35:48,800 Mohl bys nám to říct podrobně? 471 00:35:49,560 --> 00:35:52,460 V té době byli všichni nervózní o zlé wyverně. 472 00:35:52,460 --> 00:35:55,180 Čtyři velikáni také tlačili na kraj ya muži vyřešit případ v časovém limitu 473 00:35:55,180 --> 00:35:56,470 a dát všem odpověď. 474 00:35:56,470 --> 00:35:58,910 Pracovali jsme ve dne v noci. 475 00:35:58,910 --> 00:36:03,410 Ale jediný důkaz, který jsme dostali, byl žeton se vzorem zvlnění podezřelý klesl na místo činu. 476 00:36:03,410 --> 00:36:06,120 Věděl jsem, jak je důležité, takže jsem byl velmi opatrný. 477 00:36:06,120 --> 00:36:08,080 Okres ya muži byl také přísně střežen. 478 00:36:08,080 --> 00:36:10,840 Nicméně jedné noci někdo přišel ukrást žeton. 479 00:36:10,840 --> 00:36:14,800 Všiml jsem si toho a bojoval s vetřelcem. 480 00:36:14,800 --> 00:36:19,800 Kvůli mým špatným dovednostem Nemohl jsem s ním bojovat a nechat ho utéct. 481 00:36:19,800 --> 00:36:22,430 Pamatujete si tvář toho člověka? 482 00:36:23,470 --> 00:36:27,150 Byl v černém oblečení a maskovaný. 483 00:36:27,150 --> 00:36:32,150 Mohl jsem soudit jen z jeho očí a sílu k závěru, že byl mladý muž. 484 00:36:32,150 --> 00:36:34,870 Kromě toho nebyl vysoký. 485 00:36:34,870 --> 00:36:39,950 Osoba, která podstoupila velké riziko ukrást token musí být viníkem. 486 00:36:39,950 --> 00:36:41,950 Mladý muž? 487 00:36:41,950 --> 00:36:45,560 To není Gu Yong. Mohl by to být jeho podřízený? 488 00:36:45,560 --> 00:36:49,690 [Reliéfní síň] 489 00:37:07,700 --> 00:37:11,290 [Reliéfní síň] 490 00:37:13,710 --> 00:37:16,370 Mladý mistře Zhuo, vaše vyšetřování také vás zavedl do Pomocné síně. 491 00:37:17,230 --> 00:37:19,230 Pane Pane, vy jste také rychlý. 492 00:37:19,230 --> 00:37:23,340 Slyšel jsem, že Silver Rain Terrace a Relief Hall jsou první dvě mocné síly v Heyangu. 493 00:37:23,340 --> 00:37:27,470 Myslím, že musíš mít hluboké vztahy v soukromí. 494 00:37:27,470 --> 00:37:29,290 Snažíš se ze mě něco vylovit? 495 00:37:29,870 --> 00:37:33,390 Do toho nečtěte. Jen se ptám. 496 00:37:33,390 --> 00:37:36,530 - Pane Pane, prosím. - Dobře. 497 00:37:42,040 --> 00:37:44,630 Zaplaťte peníze a my je budeme hledat lidi, které chcete. 498 00:37:44,630 --> 00:37:48,320 Poloviční stříbrné taely pro seniory. Jeden stříbrný tael pro děti. 499 00:37:48,320 --> 00:37:53,120 Tři stříbrné taely pro dospělé ženy, a deset stříbrných taelů pro dospělé muže. 500 00:37:53,120 --> 00:37:55,430 Sto stříbrných taelů pro ty, kteří ovládají bojová umění. 501 00:37:55,430 --> 00:37:59,030 Pět set stříbrných taelů pro úředníky. 502 00:38:01,670 --> 00:38:06,710 Používají převlek hledání lidí podnikat vraždy. 503 00:38:06,710 --> 00:38:10,880 Ještě jsem tu nebyl. Nečekal jsem, že uvidím takové věci. 504 00:38:12,980 --> 00:38:14,820 [Ulehčit trpícím] 505 00:38:20,190 --> 00:38:24,190 Musím se zmocnit Pomocného sálu jakmile je případ uzavřen. 506 00:38:24,190 --> 00:38:27,000 Stříbrná dešťová terasa je hlavou Čtyři velikánů. 507 00:38:27,000 --> 00:38:29,520 Tak nám prosím nepřekážejte. 508 00:38:29,520 --> 00:38:33,870 Pokud jsi dostatečně schopný, Silver Rain Terrace nebude překážet. držím slovo. 509 00:38:33,870 --> 00:38:38,460 [Život nebo smrt je podle mé vůle] 510 00:38:38,460 --> 00:38:42,980 [Tisíce taelů zlata mi přicházejí do cesty] 511 00:38:42,980 --> 00:38:45,080 [Shromažďování bohatství a hlazení cesty] 512 00:38:45,080 --> 00:38:47,280 Pánové, jak vám mohu pomoci? 513 00:38:47,280 --> 00:38:51,040 Chtěl bych navrhnout velkou věc panu Gu. 514 00:38:51,040 --> 00:38:54,190 Mám velký problém diskutujte také s panem Gu. 515 00:38:54,190 --> 00:38:55,360 Žádný problém. 516 00:38:55,360 --> 00:38:58,900 Zákazníci s nabídkami nad 500 taelů přijme osobně pan Gu. 517 00:38:59,730 --> 00:39:02,390 Každý může utratit 500 taelů setkat se s panem Gu? 518 00:39:02,390 --> 00:39:04,750 Pan Gu nemá vůbec žádný vkus nebo milost. 519 00:39:05,390 --> 00:39:09,360 Pan Gu věří, že pánové nikdy nevyhazujte peníze pryč. 520 00:39:09,360 --> 00:39:14,040 - Právě jsem slyšel, že cena pro úředníky je 500 taelů. - Správně. 521 00:39:14,040 --> 00:39:17,000 Dobrý. Chtěl bych najít úředníka. 522 00:39:17,000 --> 00:39:19,670 Jak se jmenuje a kde slouží? 523 00:39:19,670 --> 00:39:23,270 Soudce z Heyang, Pan Yue. 524 00:39:36,060 --> 00:39:46,040 Načasování a titulky vám přináší Pravá tvář lásky 🌸 Tým @Viki.com 525 00:39:46,040 --> 00:39:50,640 'Dveře' - Zhou Shen 526 00:39:50,640 --> 00:39:58,640 ♫ Jako rosa čeká na záblesk slunečního světla na přivítání rána ♫ 527 00:39:58,640 --> 00:40:05,880 ♫ Kolik pohledů si musíme vyměnit, abychom se navzájem utvrdili? ♫ 528 00:40:05,880 --> 00:40:09,620 ♫ Vaše upřímnost mě klame ♫ 529 00:40:09,620 --> 00:40:14,100 ♫ A moje vážnost tě uvěznila ♫ 530 00:40:14,100 --> 00:40:20,580 ♫ Hloubku minulosti je nejlepší nechat neprozkoumat ♫ 531 00:40:20,580 --> 00:40:24,500 ♫ Kolik dalších selhání musím zažít? ♫ 532 00:40:24,500 --> 00:40:28,380 ♫ Než budu moci čelit lásce a zajíce s důvěrou? ♫ 533 00:40:28,380 --> 00:40:31,660 ♫ Nikdo by se neměl ptát na okamžik opuštění ♫ 534 00:40:31,660 --> 00:40:35,480 ♫ Je to okamžik osvobození nebo zbabělosti? ♫ 535 00:40:35,480 --> 00:40:39,980 ♫ Možná jsem se omylem dostal do tvého srdce a teď se cítím neklidně ♫ 536 00:40:39,980 --> 00:40:43,660 ♫ Nechci být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 537 00:40:43,660 --> 00:40:47,940 ♫ Nevzdám se bez boje ♫ 538 00:40:47,940 --> 00:40:50,780 ♫ Můj život by stál za to žít ♫ 539 00:40:50,780 --> 00:40:55,300 ♫ Pokud jsou tráva a stromy ostrá stébla, pokud hory a vody jsou chrámy ♫ 540 00:40:55,300 --> 00:40:58,820 ♫ Každý okamžik s tebou je požehnáním ♫ 541 00:40:58,820 --> 00:41:02,660 ♫ Nikdy tě nebudu považovat za samozřejmost ♫ 542 00:41:02,660 --> 00:41:09,740 ♫ A já chci být hoden tvé lásky ♫ 543 00:41:09,740 --> 00:41:14,340 ♫ Možná jsem se omylem dostal do tvého srdce a teď se cítím neklidně ♫ 544 00:41:14,340 --> 00:41:17,860 ♫ Nechci být s tebou jen kolemjdoucí ♫ 545 00:41:17,860 --> 00:41:21,900 ♫ Nevzdám se bez boje ♫ 546 00:41:21,900 --> 00:41:25,120 ♫ Můj život by stál za to žít ♫ 547 00:41:25,120 --> 00:41:29,600 ♫ Pokud jsou tráva a stromy ostrá stébla, pokud hory a vody jsou chrámy ♫ 548 00:41:29,600 --> 00:41:33,140 ♫ Každý okamžik s tebou je požehnáním ♫ 549 00:41:33,140 --> 00:41:36,860 ♫ Nikdy tě nebudu považovat za samozřejmost ♫ 550 00:41:36,860 --> 00:41:44,080 ♫ A já chci být hoden tvé lásky ♫ 551 00:41:45,160 --> 00:41:54,440 ♫ Buďte hoden své lásky ♫